Путешествие хранителей кольца к Мордору продолжается. Фродо, Сэм и Голлум срезают дорогу к 0родруину через отвесные горы, Гэн-дальф пытается убедить наместника Минас-Тирита смирить гордыню и призвать на помощь роханцев, пока орки не стерли город с лица земли, а Арагорн и его верные соратники Лего-лас и Гимли собирают войска для последней, решительной битвы с силами тьмы.
Как известно, заключительная часть саги «Властелин Колец» получила аж одиннадцать номинаций на «Оскар», и в результате отхватила все одиннадцать статуэток (в то время как «Братство Кольца» заработало четыре награды при тринадцати номинациях, а «Две крепости» - две из шести), однако это не значит, что перед нами лучшая картина эпопеи.
Не убеждают в этом и нереальные кассовые сборы «Возвращения короля» - отказываясь прощаться с любимыми героями, поклонники ходили на фильм по несколько раз, чтобы снова и снова переживать финал одного из самых значительных киноэпиков нашего времени.
По сравнению с первыми фильмами «Возвращение короля» немного затянуто, слегка «размазано» и чуть пафоснее, чем нужно, но оценивать его в отрыве от предшественников попросту глупо - это то же самое, что разбирать третий том «Войны и мира» как отдельное произведение.
Питер Джексон создал потрясающее по масштабу баталий и страстей кинополотно, которое останется в истории на долгие десятилетия. Не пропустите его завершение - на этот раз не в «театральной» версии, а в дополненной четырехчасовой, куда вошло около 50 минут нового материала.
Картинка абсолютно идеальна. Великолепная четкость, ошеломляющая глубина кадра, удивительная объемность каждого предмета на экране и восхитительная цветопередача не дадут оторваться от экрана ни на секунду.
Крайне жаль, что русификация картины (как и в случае с «Двумя крепостями») снова выполнена лишь субтитрами - пусть перевод и грамотный, но радости от этого немного. С другой стороны, английские дорожки являют собой образец звукового мастеринга -они мощны и в то же время детальны, а баланс между составляющими ауди-оряда поражает своей выверенностью.
В магазины одновременно поступили два издания картины - четырех- и пя-тидисковое. Последнее отличается не только дополнительным DVD с часовой записью симфонического концерта музыки из «Властелина Колец», но еще подарочной упаковкой, в которую, помимо дисков, вложена миниатюрная крепость Минас-Тирит.
Сама картина в обоих изданиях «разнесена» на два первых диска, и там же есть четыре ау-диокомментария (от режиссера и сценариста, от художников, от команды постпродакшна, а также от актеровувы, без перевода на русский язык). Третий диск содержит кучу документальных лент - фильм о Толкиене «Наследие Средиземья» (28 минут), разбитый на две части фильм о работе над сценарием «От книги к сценарию» (24 минуты и 5 минут), состоящий из четырех частей фильм о дизайне (38, 19, 47 и 12 минут), фильм «Родина всадников» о работе с лошадьми (30 минут), ролик о натуре для съемок (15 минут), интерактивная карта Средиземья, объемная фотогалерея и вступление ко всему этому богатству от постановщика.
Четвертый диск открывается вступлением от основных актеров, а в основную подборку вошли фильм об операторской работе «Камеры в Средиземье» (73 минуты), фильм о спецэффектах Weta Digital (41 минута), эпизод «Битва му-маков» с возможностью просмотра с разных камер и комментарием создателей, фильмы о монтаже (22 минуты), музыке (22 минуты), звуке (22 минуты) и окончании постпродакшна (21 минута), лента «Эпоха проходит» - о том, как встретили финал трилогии в мире (24 минуты), фильм о песне «lnto the West» (33 минуты), две короткометражки Камерона Дункана (режиссера и близкого друга Питера Джексона, умершего от рака в конце 2003 года), фотогалерея и материалы для DVD-ROM. Все бонусы переведены субтитрами.
Дата размещения: 9-12-2013, 09:09
