Чернильное сердце

«Чернильное сердце» принадлежит к категории фильмов, которые ругать вроде бы не за что, но смотреть приходится через силу, а пересматривать не тянет вообще. Это близкая к тексту, однако совершенно безразличная к духу первоисточника экранизация книги Корнелии Функе, поставленная человеком, которому эта книга, кажется, совершенно не интересна.

До этого Софтли снимал самое разное кино, от мелодрам до хорроров, и к «Чернильному сердцу» у него сугубо деловой подход. Нужны фантастические существа? Нате вам минотавра, тикающего крокодила, единорога и летающих обезьян - по пять секунд на каждую зверушку. Злодеи должны быть мерзкими и жуткими?

Вырядим их, как недобитых фашистов, и заставим злобно гоготать по любому поводу! Функе писала о силе воображения, сдвигающей миры, Софтли ей вторит, но запинается, мямлит и, что хуже, совсем ей не верит. Актеры тоже не рвутся в бой, и единственный, кто не просто присутствует в кадре, - это неожиданно серьезный Беттани, играющий с таким пафосом, словно он не в семейной сказке, а в шекспировской трагедии. Для полноты картины стоит добавить, что бюджет фильма составил 60 миллионов, но этих денег ему оказалось маловато - большая часть действия происходит в однообразных картонных декорациях злодейского замка, а спецэффектамдале-ко до уровня «Хроник Нарнии» и «Гарри Поттера».

Существенных претензий к трансферу нет - картинка стабильная и проработанная, разве что в темных эпизодах могут появляться небольшие «шумы». Судя по всему, это следствие того, что фильм выпустили на однослойном BD. Оригинальный трек демонстрирует приличный объем, он достаточно подвижен и особенно хорош в сценах действия -хотя бы в эпизоде с бушующим торнадо. Русская дорожка предсказуемо теряет в разрешении, но на общем объеме и выразительности эффектов это практически не сказывается. Бонусов не очень много - два рассказа о создании, удаленные сцены и ролик, в котором Беннетт читает не вошедший в фильм отрывок из книги. Все переведено субтитрами.

Дата размещения: 20-05-2016, 03:31