Вне поля зрения 1998

Яркие, солнечные краски Майами хорошо контрастируют с холодной синевой Детройта, и трансфер нисколько не разочаровывает в передаче этого настроения, картинка резкая и контрастная.

Все остальное, к сожалению, никуда не годится. Плоский и безжизненный оригинальный звук в 2.0 плюс такой же закадровый русский «бубнеж» (иного эпитета эта работа не заслуживает). Перевод отвратительный, полный самых позорных ляпов (сравните, например, «Если он тебя убьет, то ничего не получит» в оригинале и «Если он тебя убьет, ему ничего не будет» в русской версии). Меню анимировано и озвучено, бонусов нет.

9-07-2016, 21:31

Рекомендуем посмотреть:

Влюбись в меня если осмелишься
Слабо или не слабо?.. Наговорить кучу гадостей учительнице, опрокинуть свадебный торт на жениха и невесту, натянуть нижнее белье поверх одежды, заявившись в таком виде на экзамен, или не встречаться ровно 10 лет... ...

Кот в сапогах
Предприимчивый кот Перро попал в опалу - не сошелся характерами с кошачьим властелином. Теперь ему приходится спасаться от правительственных агентов и одновременно устраивать личную жизнь своего нового друга по имени Пьер - тот выдает себя за ...

Отходная молитва
Криминальная драма о бывшем бойце Ирландской республиканской армии Мартине Фэллоне (Рурк), который покидает организацию после того, как случайно взрывает автобус с детьми. ...

Сколько у тебя...?
Героиня современной жизни, энергичная Элли. Пытаясь разобраться в себе, она хочет найти ответы на вопросы о жизни: кто она такая, с кем ей строить свою судьбу? ...

Слишком крута для тебя
О фильме Слишком крута для тебя: Кирк Кетнер молод, но не слишком в себе уверен. Он служит специалистом аэропорта по безопасности на авиарейсах. Его работа заключается в обращении к пассажирам с просьбой снимать обувь перед прохождением досмотра. ...

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.