Работу Леттермана и Вернона надо смотреть несколько раз. Количество (да и качество) вербальных и визуальных шуток в фильме так высоко, что требуется внимательность и значительная эрудиция, чтобы все уловить и понять. И дело тут не только в киноманских приколах (достаточно сказать, что все без исключения «монстры» взяты из классических лент).
Надо отдать должное создателям картины - она получилась на редкость хулиганской. Отдельное спасибо за образ президента и фразу диктора новостей, флегматично сообщающего, что «инопланетные корабли, похоже, приземляются только в США». И тем обиднее, что в целом «Монстры против пришельцев» не впечатляют так, как, скажем, «Шрек», если брать продукцию DreamWorks.
Сюжет слишком простой, и событий в нем так мало, что все заканчивается, не успев начаться. К тому же авторы явно не определились, кому они все-таки хотят угодить в первую очередь. Судя по шуткам, фильм не то чтобы очень детский, а инопланетный агрессор выглядит так, словно потенциальная аудитория картины - дошкольники.
Изображение бесподобно. Текстуры такого качества, что порой забываешь, что они нарисованы. Глубина и детальность общих планов такие, что никакое 3D не нужно. Русская дублированная дорожка, к сожалению, восторгов не вызывает. Дубляж хорош, а вот объема треку страшно не хватает. Особенно если сравнивать его с оригинальным в TrueHD, битрейт которого выше в пять с лишним раз.
Зато очень радуют дополнения, начиная с довольно объемной короткометражки «Прорыв Б. О. Б. а», которую тоже полностью дублировали. Остальное переведено субтитрами, включая очень интересные аудио-комментарии. Без перевода остались только интерактивные приложения. А жаль - ведь они рассчитаны на детей, которые едва ли знают английский на достаточном уровне.
Если вам требуется приобрести качественные носки по разумной цене, рекомендую приобрести их здесь
http://manline.com.ua/noski/. Качество у них отличное!
Дата размещения: 15-09-2016, 09:20
