Интересно, как оформители обложки перевели цитату, размещенную на задней стороне диска («Гремучая смесь безумства и захватывающего полицейского расследования») - вообще-то в оригинале вместо «безумства» было слово «absurdity», и определение точнее подобрать невозможно.
Сюжет подан атмосферно и даже в каком-то смысле стильно, но при этом он вторичен по отношению ко многим более известным триллерам (первым делом на ум приходят также «Семь» и «Молчание ягнят») и поразительно «дыряв» - логических провалов в нем так много, что с какого-то момента происходящее на экране перестаешь воспринимать всерьез.
Минусов у трансфера мало - это потери в разрешении в темных сценах да «шевеления», а в остальном качество превосходное (для фильма класса «Б»). Саунд также радует - он мощный, собранный и эффектный, а перевод наложен аккуратно. В бонусах только анонсы.
22-07-2014, 08:54
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
