До чего же здорово, что еще не все режиссеры поставили знак тождества между ребенком и идиотом. А то ведь с некоторых пор на детское кино прямо-таки больно смотреть - куда ни ткни, всюду глупость и халтура, создатели которой оправдываются тем, что снимают они, мол, для малышей, а у тех другое видение мира.
Слава Богу, у Йоахима Мазаннека с видением мира все в порядке, поэтому и кино он сделал такое, что его не стыдно показать собственному ребенку, - веселое, заводное и очень вдохновляющее. Предсказуемый сюжет с изнуряюще-спартанскими тренировками и обязательными словами о важности командной игры ничуть, как ни странно, не утомляет.
Наоборот - восхищаешься тем, что хоть кто-то нашел золотую середину между нравоучениями и развлечением. Отдельных комплиментов заслуживает бойкий саундтрек, прекрасно подобранные и сыгравшиеся ребята в главных ролях и, конечно же, дизайн ленты - безумным костюмам героев позавидовали бы рокеры из «Безумного Макса»! Отличный пример детского фильма, созданного с душой и азартом в сердце.
В ваших же интересах простить невразумительные надписи на обратной стороне обложки («panscan/letterbox» - это как?), поскольку на самом деле вас ждет превосходная анаморфированная картинка без существенных недостатков.
Чуть завышенная яркость - часть визуального стиля ленты, а на мелкие артефакты можно закрыть глаза.
Русская дорожка не стала образцом тонкой локализации эффектов, но в построении объема у нее нет минусов -музыка и пространственные шумы разложены по колонкам и позволяют очутиться в самом центре событий.
Диалоги, правда, в этом шквале звуков иногда теряются, но на фоне немецкого трека это уже хороший результат - оригинал нещадно «прибит».
Меню анимировано и озвучено. Дополнения состоят из двух трейлеров, анонсов и «видеогалереи» - зачем она нужна, неясно: на деле это несколько отрывков из фильма, слепленных вместе для промонужд.
Дата размещения: 28-02-2014, 12:53
